Rubyのcursesモジュールを使ってみたい、ということでインストールしました。
sudo apt-get install libncurses5-dev libncursesw5-dev
gem install curses
ところが、これでUTF-8の文字列を表示されると文字化けしてしまいました。。
悩んだ結果、libncurses5-devとlibncursesw5-devをインストール後にもう一度Ruby 2.1.3をビルドし直し、gem uninstall cursesして、再度gem install cursesしてみると、文字化けが解消しました。
